Зима

Зима
зима́    winter
зи́мние ме́сяцы    winter months
    дека́брь    December
    янва́рь    January
    февра́ль    February

хо́лод, хо́лодно, холо́дная пого́да    cold, cold weather
моро́з, моро́зно, моро́зная пого́да    frost, frosty weather
замора́живать - заморо́зить    to freeze

снег    snow
идёт снег    snowing
    На у́лице идёт снег.    It's snowing outside.
    Вчера́ весь день шёл снег.    Yesterday it was snowing all day.
та́ет снег    snow is melting
    Снег бы́стро та́ет.    The snow melts quickly.
чи́стить/убира́ть снег    clean snow
    По́сле снегопа́да на доро́гах чи́стят снег.    After snowfall, snow is cleaned on the roads.
снегопа́д    snowfall

снежи́нка    snowflake
снегови́к    snowman
    лепи́ть снеговика́    to make a snowman
снежки́    snowballs
    игра́ть в снежки́    to play snowballs
сугро́б    snowdrift
    На у́лицах больши́е сугро́бы, так как вчера́ весь день шёл снег.    There are big drifts on the streets, because it snowed all day yesterday.
ката́ться на лы́жах    to ski
    Вы уме́ете ката́ться на лы́жах?    Do you know how to ski?
ката́ться на са́нках    to sled
    Вы лю́бите ката́ться на са́нках с го́рки?    Do you like sledding?
ката́ться на саня́х    toboggan
    Ра́ньше на Ру́си люби́ли ката́ться на саня́х.    Earlier in Russia people liked to toboggan.

лёд    ice
    то́нкий лёд    thin ice
    кре́пкий лёд    strong ice
    ледяна́я го́рка    ice slide
    ледяно́й го́род    city from ice
ката́ться на льду    ice skate
като́к    rink
ката́ться на конька́х    to skate
    Вы уме́ете ката́ться на конька́х?    Do you know how to skate?
сосу́лька    icicle

ве́тер    wind
    На у́лице си́льный холо́дный ве́тер.    Outside, there is a strong cold wind.
мете́ль    blizzard
    Выходи́ть из до́ма опа́сно - на у́лице мете́ль.    It's dangerous to leave the house - there's a blizzard in the street.
сне́жная бу́ря    blizzard
    Сне́жная бу́ря пришла́ внеза́пно и замела́ весь город.    The snow storm came suddenly and swept the whole city.
пурга́    blizzard
    Пурго́й замело́ маши́ны во дворе́.    The cars in the yard are under the snow because of the blizzard.

зи́мние пра́здники    winter holidays
    Но́вый год    New Year
    Рождество́    Christmas
    Ста́рый Но́вый год    Old New Year
    Креще́ние    Epiphany

Дед Моро́з 
Снегу́рочка

зи́мние ви́ды спо́рта    winter sports
    хокке́й    hockey
    фигу́рное ката́ние    figure skating
    сноубо́рд    snowboarding
    го́рные лы́жи    skiing
    лы́жные го́нки, биатло́н    cross country skiing, biathlon
    са́нный спорт    luge
    ске́летон    skeleton
    бобсле́й    bobsled
    кёрлинг    curling

Текст. Читайте, переводите и произносите.
    Вы лю́бите зи́му?
    Я о́чень люблю́ гуля́ть, когда́ идёт снег, све́тит со́лнце и на у́лице -20. Говоря́т, така́я пого́да называ́ется моро́зная и́ли "ру́сская" зима́. Мне нра́вится, смотре́ть на снегопа́д из до́ма и пить горя́чий чай с лимо́ном. А по́сле выходи́ть и чи́стить снег до маши́ны и обра́тно. Кста́ти, э́то отли́чная физи́ческая трениро́вка.
    В де́тстве зимо́й мы всегда́ ката́лись на са́нках и конька́х, лепи́ли снеговико́в и про́сто ката́лись с го́рки на ледя́нках. Когда́ мы ста́ли ста́рше, то уже́ е́здили в го́ры ката́ться на го́рных лы́жах и сноубо́рдах.
    Ещё я люблю́ зи́му за её пра́здники - Но́вый год и Рождество́. Как же прия́тно дари́ть и получа́ть пода́рки, зага́дывать жела́ние под бой кура́нтов. Прям как в де́тстве.
    А вы лю́бите зи́му?
    Vy lyúbite zímu? 
    YA óchen' lyublyú gulyát', kogdá idot sneg, svétit sólntse i na úlitse -20. Govoryát, takáya pogóda nazyváetsya moróznaya íli "rússkaya" zimá. Mne nrávitsya, smotrét' na snegopád iz dóma i pit' goryáchiy chay s limónom. A pósle vykhodít' i chístit' sneg do mashíny i obrátno. Kstáti, éto otlíchnaya fizícheskaya treniróvka. 
    V détstve zimóy my vsegdá katális' na sánkakh i kon'kákh,lepíli snegovikóv i prósto katális' s górki na ledyánkakh. Kogdá my stáli stárshe, to uzhé yézdili v góry katát'sya na górnykh lýzhakh i snoubórdakh. 
    Yeshcho ya lyublyú zímu za yeyo prázdniki - Nóvyy god i Rozhdestvó. Kak zhe priyátno darít' i poluchát' podárki, zagádyvat' zhelániye pod boy kurántov. Pryam kak v détstve. 
    A vy lyúbite zímu?

Источник фото: pexels.com.


👉 English

COMMENTS VIEW